les exemples

• Ethiopia's gross violation of human rights can never be whitewashed
  انتهاكات إثيوبيا الجسيمة لحقوق الإنسان لا يمكن محوها أبدا
• They should not be missed, whitewashed, excused, or simply ignored.
  فالواجب يقضي بعدم تجاهل هذه الانتهاكات أو التقصير في كشفها أو تبريرها أو بكل بساطة تجاهلها.
• The witness-protection issues surrounding the case and, above all, the allegedly accidental deaths of the major witnesses must not be whitewashed either by the Tribunal or by the relevant States and agencies of the United Nations.
  ومسائل حماية الشهود المتعلقة بالقضية، وعلى رأسها الوفيات المزعومة للشهود الأساسيين نتيجة تعرضهم لحوادث، يجب ألا تُمحى من ذاكرة المحكمة أو الدول ووكالات الأمم المتحدة المعنية.
• And you're not gonna be able to whitewash it. Scuttle the talks or your presidency won't be the only thing melting down.
  أنقذ الأمر قبل وإلّا رئاستكَ لن .تكون الشّيء الوحيد الذي سينصهر