les exemples

• With criminal intent,
  مع توافر القصد الجنائي تلك تعتبر جناية
• No criminal intent. They can't do that.
  ولا نية إجرامية لا يمكنهم فعل هذا
• Jurisprudence, including issues concerning rule of law, and criminal intent.
  • فقه القانون، بما في ذلك سيادة القانون والنية الجرمية.
• 185 PC), use of explosives with criminal intent (art.
  غير أنه يمكن الرجوع إلى هذه المواد بواسطة شبكة الإنترنت.
• As can be seen, there is no criminal intent needed for prosecution under this Ordinance.
  وكما هو واضح، فإنه لا يوجد في هذا القانون شرط بإثبات القصد الجنائي من أجل مقاضاة الجاني.
• These attacks reached an untenable level of violence and reflect an insane criminal intent.
  فقد بلغت هذه الهجمات من العنف ما لا يطاق وأبانت عن نية إجرامية خرقاء.
• And quite often there is a grey area, where political motivations coincide with criminal intent.
  وفي كثير من الأحيان توجد منطقة رمادية تتداخل فيها الدوافع السياسية مع القصد الجنائي.
• Such threats should be seen for what they are: a confirmation of criminal intentions.
  وينبغي أن ينظر إلى تلك التهديدات على حقيقتها الواقعة وهي: إنها تأكيد على النوايا الإجرامية.
• As far as I'm concerned, there was no criminal intent to this assault.
  في حدود ما يهمني، لم تكن هناك نوايا اجرامية بخصوص هذا الإعتداء
• The offence provisions have extraterritorial effect, and include measures to assist in facilitating proof of criminal intent.
  وتمتد هذه الأحكام إلى الجرائم المرتكبة خارج الحدود وتتضمن تدابير للمساعدة في تسهيل الاستدلال على النية الإجرامية.