les exemples

• - The general intelligence apparatus
  - جهاز المخابرات العامة
• - The chief of the General Intelligence Service;
  - رئيس المخابرات العامة
• - The best-- generous, intelligent, and a truly gifted violinist.
  ،سخي، ذكي .وعازف كمان موهوب حقاً
• It was at his request that she was placed in the detention centre of the General Intelligence Department.
  وقد وُضعت بناءً على طلبه في مركز احتجاز دائرة المخابرات العامة.
• In Jenin, the targeted buildings belonged to Force 17 and the General Intelligence, headed by Tawfiq Tirawi.
  وفي جنين، كانت المباني المستهدفة تابعة للقوة 17 والمخابرات العامة، التي يرأسها توفيق طيراوي.
• With regard to the Special Rapporteur's visits to the General Intelligence Directorate and the Criminal Investigations Department:
  فيما يتعلق بزيارة المقرر الخاص لدائرة المخابرات العامة وإدارة البحث الجنائي:
• Moreover, the consular officials abroad are to transmit without delay any information on suspicious applications to the General Intelligence Department.
  وفضلا عن ذلك، فإنه يتعين على المسؤولين القنصليين في الخارج أن يقدموا، دونما تأخير، أي معلومات بشأن الطلبات المشتبه فيها إلى إدارة الاستخبارات العامة.
• He was arrested on 15 January 2006 by agents of the General Intelligence Services without a warrant.
  وقد ألقت عناصر بدائرة الاستخبارات العامة القبض عليه في 15 كانون الثاني/يناير 2006 دون إذن بذلك.
• Mr. Al Saidi was transferred to the General Intelligence Services Headquarters, where he was interrogated for several days.
  ونُقل السيد الصعيدي إلى مقر دائرة الاستخبارات العامة، حيث استجوب لعدة أيام.
• Participating institutions included the Jordanian Armed Forces, the General Customs Department, the Civil Defence Department and the General Intelligence Department.
  (ب) تم إشراك عدد من كوادر المؤسسات المختلفة بدورات تدريبية في موضوع مراقبة الحدود والتقنيات المستخدمة في ذلك.