les exemples
  • Key trends in tariffs
    ألف - الاتجاهات الرئيسية في مجال التعريفات
  • Key trends in tariffs 4
    ألف - الاتجاهات الرئيسية في مجال التعريفات 4
  • Several key trends were highlighted.
    وشدد على عدة اتجاهات رئيسية، وذلك على النحو الآتي.
  • Key trends in emerging market economies include high and increasing unemployment and low employment rates.
    ومن بين الاتجاهات الأساسية في اقتصادات السوق الناشئة ارتفاع معدلي البطالة والعمالة الناقصة المتواصل.
  • For the panel she had been asked to discuss key trends and issues in the implementation of the Convention.
    وفيما يتعلق بهذا الفريق طُلب منها مناقشة الاتجاهات والمشاكل الرئيسية في تنفيذ الاتفاقية.
  • The key trend in the global development of organized crime over the last decade has been diversification.
    وكان الاتجاه الرئيسي في تطوّر الجريمة المنظّمة على الصعيد العالمي هو التنويع.
  • One of the key trends is enhanced regulation and better governance, including through codes of practice and better management practices.
    ويتمثل أحد الاتجاهات الرئيسية في تعزيز الأنظمة وتحسين الإدارة، بما في ذلك من خلال وضع مدونات للممارسات وممارسات إدارية أفضل.
  • Together, these papers provide an overview of key trends in the expert discussions on cluster munitions in Montreux.
    وتعطي هذه الورقات، مجتمعة، فكرة عامة عن الاتجاهات الرئيسية في مناقشات الخبراء بشأن الذخائر العنقودية في مونترو.
  • The data in this section will presented, to a large extent, in a quantitative form, while supported by succinct description of key trends and conclusions.
    وستعرض البيانات في هذا الجزء في شكل كمي إلى حد كبير، مع دعمها بوصف مقتضب للاتجاهات والاستنتاجات الرئيسية.
  • Key trends, challenges and recommendations resulting from the implementation of article 14 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
    ثانيا - الاتجاهات والتحديات والتوصيات الرئيسية الناشئة عن تطبيق المادة 14 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة