-
First, payment is inspected.
أولا تُفحَص الدفعة
-
Inspected first location now.
.تفقد الموقع الأول الآن
-
This was the first inspection carried out since the opening of the Madrid office in 1979.
وكانت عملية التفتيش هذه هي أول عمليةٍ نفذت منذ افتتاح مكتب مدريد في عام 1979.
-
UNSCOM dispatched its first inspection team (related to chemical weapons) in June 1991.
وأوفدت اللجنة الخاصة فريقها الأول للتفتيش (المتعلق بالأسلحة الكيميائية) في حزيران/يونيه 1991.
-
It'll pass the first inspection, but it won't hold together for very long.
لا تكن ازرق
-
On first inspection looked like it had been hit with an elongated object.
ـ في أول تفتيش ، بدا وكأنها ضربت على رأسها بجسم صريح
-
First platoon waiting for inspection.
الفصيلة الأولى تنتظر حضورك
-
(a) Arrival inspection. The first inspection will take place immediately upon arrival in the mission area and must be completed within one month.
توفير الخدمات الطبية وخدمات طب الأسنان على أساس قوام القوات/الشرطة حتى مستوى اللواء؛
-
This was the first inspection conducted in Uruguay pursuant to article VI, paragraph 6, and part IX of the CWC Verification Annex.
وكان هذا أول تفتيش أجري في أوروغواي، عملا بالفقرة 6 من المادة السادسة، والجزء التاسع من مرفق التحقق لاتفاقية الأسلحة الكيميائية.
-
Within two months of its establishment the first inspection team was in Iraq, an inspection regime had been set up and various inspection procedures were in place.
فقد تم خلال الشهرين الأولين بعد تأسيسها وصول أول فريق تفتيش إلى العراق، وإقامة أول نظام للتفتيش، ووضع إجراءات التفتيش المختلفة.