-
Knock, knock. Is this the vip lounge?
. اطرق , اطرق هل هذا جناح الناس المهمين ؟
-
Hey, when are you going to set up that cool Vip lounge?
متى سيتم تجهيز صالة الأشخاص المهمّين؟
-
The Panel notes that the contractor for the repairs to the VIP lounge at the Kuwait International Airport was chosen without recourse to the normal competitive procurement procedures.
ويلاحظ الفريق أنه قد تم اختيار المتعهد للقيام بأعمال اصلاح قاعة كبار الشخصيات في مطار الكويت الدولي دون اللجوء إلى اجراءات التوريد التنافسي العادية.
-
It makes policy recommendations on all travel and transportation issues to the Assistant Secretary-General, issues United Nations travel documents for the staff of the United Nations and the specialized agencies, coordinates the issuance of host country visas, reports all personnel changes at Headquarters to the host country; ensures the provision of accurate airline tickets and hotel reservations, arranges for VIP lounges, services, seating and security at all of the airports in the New York area for arrivals and departures and expedites customs and immigration procedures; arranges clearance for firearms transportation for United Nations security officers.
وهي تقدم التوصيات بشأن كافة مسائل السفر والنقل إلى الأمين العام المساعد، وتصدر وثائق سفر الأمم المتحدة لموظفي الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة، وتنسق منح التأشيرات من البلد المضيف، وتبلغ البلد المضيف بكل تغييرات الموظفين في المقر؛ وتكفل توفير تذاكر الخطوط الجوية والحجز في الفنادق على نحو دقيق، وترتب وجود صالات للشخصيات البارزة وتأمين الخدمات وترتيبات الجلوس والأمن في جميع مطارات منطقة نيويورك في حالتي الوصول والمغادرة وتنسيق التعجيل بإجراءات الجمارك والهجرة؛ وترتب لاستخراج تصاريح نقل الأسلحة النارية لموظفي الأمن في الأمم المتحدة.