-
Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn, making straw for the bricks of Egypt, nor spare the arms that endlessly winnow the grain in the wind to separate the wheat from the chaff, wheat borne stolidly on the backs of countless slaves from the heavy-laden Nile boats to the teeming shore.
ظلت الثيران تطأ حبوب الذره تصنع القش لحاملى الأحجار فى مصر لا تستثنى الأذرع التى تغربل الحبوب فى الرياح
-
Thou shalt not muzzle the оx thаt treаdeth оut the cоrn, making straw for the briсks of Egypt, nor spare the arms that endlessly winnow the grain in the wind to separate the wheat from the chаff, wheat borne stolidly on the baсks of сountless slaves from the heavy-laden Nile boats to the teeming shore.
ظلت الثيران تطأ حبوب الذره تصنع القش لحاملى الأحجار فى مصر لا تستثنى الأذرع التى تغربل الحبوب فى الرياح
-
Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the com, making straw for the bricks of Egypt, nor spare the arms that endlessly winnow the grain in the wind to separate the wheat from the chaff wheat borne stolidly on the backs of countless slaves from the heavy-laden Nile boats to the teeming shore.
ظلت الثيران تطأ حبوب الذره تصنع القش لحاملى الأحجار فى مصر لا تستثنى الأذرع التى تغربل الحبوب فى الرياح
-
He was not master of the situation; he had no decisive voice, but he did not sit idly by and stolidly follow the dictates of either Hitler or von Ribbentrop, but by warnings to other powers, whom he knew would be involved in the war if Hitler's mad plan came to fruition, and by suggestions which he caused to be made to England to hasten the completion of its proposed pact with Russia, and by bringing all the pressure he could to cause the Italians to intervene, he sought to avert it.
ولم يكن سيد الوضع؛ ولم تكن له كلمة مسموعة، غير أنه لم يبق مكتوف الأيدي ويطع أوامر هتلر أو فون ريبنتروب طاعة عمياء، بل سعى إلى تفادي هذا الوضع بإنذار القوى الأخرى التي يعلم أنها ستتورط في الحرب إذا نفذ مخطط هتلر الأخرق، وبإيعازه باقتراحات لإنجلترا حتى تسرع بإتمام الميثاق المقترح مع روسيا، وممارسة كل ما في وسعه من ضغط لجعل الإيطاليين يتدخلون.