les exemples

• (a) Syllable(s) of the name: one syllable, two syllables, or more;
  (أ) المقاطع الصوتية للاسم: مقطع واحد أو اثنان أو أكثر؛
• There is only one four-syllable name.
  وهناك اسم واحد فقط مكون من أربعة مقاطع صوتية.
• The proportion of names of inhabited centres in Jordan of one syllable is 71 per cent, the proportion of names of two syllables is 26 per cent and the proportion of names of three syllables or more is 3 per cent.
  تبلغ نسبة أسماء المراكز المأهولة في الأردن المكونة من مقطع صوتي واحد 71 في المائة، والمكونة من مقطعين صوتيين نسبة 26 في المائة، والأسماء المكونة من ثلاثة مقاطع صوتية أو أكثر نسبة 3 في المائة.
• In the context of the present paper, a repeated name is one that appears more than once in the names of inhabited settlements in Jordan (repetition has occurred in the full name, in a syllable or in a compound name).
  والاسم المكرر، في سياق هذه الورقة، هو الذي يظهر أكثر من مرة في أسماء التجمعات السكانية في الأردن (سواء كان التكرار في الاسم كاملاً، أو في المقاطع الصوتية أو في الاسم المركب).
• The report of Jordan (E/CONF.98/8 and Add.1) outlined the composition of the names of towns in Jordan, with specific reference to the use of common beginnings of names and the number of syllables contained in the names.
  عرض تقرير الأردن (E/CONF.98/8 و Add.1) بإيجاز تكوين أسماء البلدات في الأردن، مشيرا على وجه التحديد إلى استخدام بدايات مشتركة للأسماء وإلى عدد المقاطع الواردة في الأسماء.