les exemples

• Plot a new course for Space Laboratory Regula I.
  "حدد مسار جديد إلى معمل الفضاء "ريجولا 1
• We're actually practicing how to bend space in the laboratory.
  نحن فعلياً نجرب كيف نقوم بطي الفراغ في المعامل إنها الخطوة الأولى والبداية لمركبة الإلتواء
• It also carries out research in atmospheric and related space sciences through its Space Physics Laboratory;
  ويجري المركز أيضا أبحاثا في علوم الغلاف الجوي وعلوم الفضاء ذات الصلة بها عن طريق مختبر الفيزياء الفضائية التابع له؛
• The Russian committee for the international scientific research programme is conducting experiments aboard the European “Integral” space laboratory for continued observation and study of X-ray and gamma radiation from space sources.
  وتقوم اللجنة الروسية المعنية بتنفيذ برنامج البحث العلمي الدولي بإجراء تجارب على متن المختبر الفضائي "المتكامل" الأوروبي للرصد والدراسة المتواصلين لأشعة إكس واشعاعات غاما من مصادر فضائية.
• The scientific equipment for the space laboratory was designed and manufactured at the request of the European Space Agency (ESA) through the joint efforts of scientists and engineers of the Agency's member States.
  وقد صممت المعدات العلمية للمختبر الفضائي وتم صنعها بناء على طلب وكالة الفضاء الأوروبية (إيسا) بفضل الجهود المشتركة لعلميين ومهندسين من الدول الأعضاء في إيسا.
• (iii) Establishing a key national laboratory for space technology;
  `3` إنشاء مختبر رئيسي وطني لتكنولوجيا الفضاء؛
• (iii) Establishing a key national laboratory for space technology;
  '3` إنشاء مختبر رئيسي وطني لتكنولوجيا الفضاء؛
• Istanbul Technical University initiated efforts to establish a Space Systems Design Laboratory.
  واستهلت جامعة اسطنبول التقنية جهودا لإنشاء مختبر تصميمي للنظم الفضائية.
• It was noted that the Stanford Solar Center and the University of California Berkeley Space Sciences Laboratory collaborated on producing a set of activities for World Space Week, celebrated from 4 to 10 October each year.
  لوحظ أن مركز ستانفورد الشمسي ومختبر علوم الفضاء التابع لجامعة كاليفورنيا بركلي تعاونا بشأن إعداد مجموعة من الأنشطة من أجل أسبوع الفضاء العالمي الذي يُحتفل به من 4 إلى 10 تشرين الأول/أكتوبر من كل عام.
• (i) Inspections of relevant space research laboratories on the ground to find out whether or not research on weapons intended to be deployed in outer space or weapons targeting outer space objects intended to be deployed is going on; and
  `1` تفتيش مختبرات بحوث الفضاء المعنية في الميدان للتحقق من إجراء بحوث على أسلحة يراد نشرها في الفضاء الخارجي أو على أسلحة يراد نشرها لاستهداف أجسام موجودة في الفضاء الخارجي؛