les exemples

• Don Enrique, we have a problem with milling machine four.
  سيد *إنريكي* ، لدينا مشكلة في آلة الطحن الرابعة
• - Where is he? - He's by the milling machines.
  - أين هو؟ - انه بالقرب من الآت الطحن
• This mill depends on that machine.
  .هذا المصنع يعتمد على تلك الماكنة
• (b) Coverage includes technical cooperation to apply the related wood technologies of grading, drying and preservation; product design, selection of machinery and equipment for rough milling, machining, assembly and finishing plus structural design and demonstration of structures such as bridges, housing, farm and community buildings as well as to strengthening of support institutions and sectoral associations.
  (ب) تشمل التغطية التعاون التقني من أجل تطبيق تكنولوجيات الأخشاب في مجالات التدريج والتجفيف والحفظ؛ وتصميم المنتجات، واختيار الآلات والمعدات المستخدمة في التقطيع والتشكيل والتجميع والتشطيب اضافة إلى تصميم الهياكل وإعداد نماذج الهياكل مثل الجسور والمساكن والمزارع والمباني المجتمعية فضلا عن تعزيز مؤسسات الدعم والرابطات القطاعية.
• Machines for milling (CNC) Conventional Section: p. 165, 2.B.1.b; Nuclear Section: p. 109, 52.1
  ب - رادارات السيارات المصممة لمنع حوادث التصادم؛
• Dual-use equipment subject to monitoring remaining at the site included SA-2 missile engines (18), three-axis computer numerical control (CNC) milling machines (7), balancing machines (used in the production of turbopumps) (4), specialized welding equipment (7), vacuum furnaces (3), precision turning equipment (5), a three-dimensional (3D)-measuring machine (1), a hydrostatic test equipment for engine combustion chambers, valves and turbopumps (4), cleaning tanks (5), a flow forming machine (1), a vacuum brazing furnace (1), a vacuum diffusion pump (1) and a spark erosion machine (1);
  وشملت المعدات المزدوجة الاستعمال المتبقية والخاضعة للرصد محركات SA-2 (18) و مكنات تفريز ثلاثية المحاور تعمل بالتحكم العددي الحاسوبي (7) ومكنات موازنة (تستخدم في إنتاج المضخات العنفية) (4) ومعدات لحام متخصصة (7)، و أفران فراغية (3)، ومعدات خراطة دقيقة (5)، ومكنة واحدة للقياس الثلاثي الأبعاد (1)، ومعدات اختبار هيدروستاتي لحجرات الاحتراق والصمامات والمضخات العنفية في المحركات (4)، وخزانات التطهير (5)، ومكنة واحدة للتشكيل الانسيابي، وفران فراغي واحد للحام بالنحاس، ومضخة انتشار فراغية واحدة، ومكنة تحات شرارية واحدة؛
• to 2.B.1.c. has a stated accuracy Ā of 5 microns for grinding machines and 6.5 microns for milling and turning machines or better, the builder should be required to reaffirm the accuracy level once every eighteen months.
  (و) إذا كانت قيمة الدقة المقررة ألف لأي طراز من محاور العدد المكنية، غير المشمولة في البندين 2-باء-1-أ و2-باء-1-ج، تبلغ 5 ميكرون لمكنات التجليخ، و6.5 ميكرون لمكنات الثقب والمخارط أو أفضل من ذلك، يكون صانعها ملزما بإعادة تأكيد مستويات الدقة مرة كل 18 شهرا.
• Projects subsidized by the Fund include the following: improved stoves, purchase of nixtamal mills and sewing machines, yarn for weavers, training of nurses, dressmaking schools, training of traditional birth attendants and handicrafts.
  ومن المشاريع التي يدعمها الصندوق ماليا: مشاريع المواقد المحسّنة، مشاريع توفير طواحين الذرة لصنع الرِّقاق، مشاريع توفير آلات الحياكة، مشاريع توفير خيوط آلات الحياكة، مشاريع تدريب الممرضات، مشاريع مدارس تفصيل وصنع الملابس الجاهزة، مشاريع تدريب القابلات التقليديات، مشاريع المنتجات الحرفية، وغير ذلك.
• The imagery shows in many instances the dismantlement of entire buildings that housed high precision equipment (such as flow forming, milling and turning machines; electron beam welders; coordinate measurement machines) formerly monitored and tagged with IAEA seals, as well as the removal of equipment and materials (such as high-strength aluminium) from open storage areas.
  وبغية تمكن الوكالة من إكمال تقييم برامج العراق وقدراته النووية السابقة، على النحو المتوخى في قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، من الضروري أن تقوم الدول كافة بتزويد الوكالة بأي معلومات يمكن أن تكون ذات صلة بتلك المهمة.
• Runaround scrap - scrap materials generated on site by casting, extruding, rolling, scalping, forging, forming/stamping, cutting, and trimming operations and that do not contain paint or solid coatings, but not scrap materials generated by turning, boring, milling, and similar machining operations, that are fed directly back into the operation.
  ويُمَكِّن هذا الأمر من تحديد الأولويات من أجل القيام بأعمال وأبحاث أخرى لتحديد النتائج المنشودة بطريقة أفضل، وبالتالي تحديد التكاليف طوال عمر العملية.