-
One woman holds the position of Chairman of the Parliament.
وترأس البرلمان سيدة.
-
(ii) Determination of whether an individual holds the position of head of State
'2` تقرير ما إذا كان الشخص يشغل منصب رئيس الدولة
-
To date, however, no woman holds the position of Head or Deputy Head of Mission.
ومع ذلك، لم تشغل أية امرأة حتى الآن مركز رئيس أو نائب رئيس بعثة.
-
However, women holding the positions of business directors and managers are still in small number.
غير أن عدد النساء اللاتي يشغلن مناصب إدارية في مجال الأعمال التجارية لا يزال منخفضاً.
-
St. Kitts and Nevis holds the position of Chairman of the OAS Committee on Hemispheric Security.
وتتولى سانت كيتس ونيفيس رئاسة اللجنة المعنية بالأمن في نصف الكرة الغربي التابعة لمنظمة الدول الأمريكية.
-
In Egypt, a woman holds the position of Deputy Speaker for the People's Assembly.
وفي مصر، تتولى امرأة منصب نائبة رئيس مجلس الشعب.
-
As of June 1999 there were six women holding the position of deputy minister.
وفي حزيران/ يونيه 1999، كان هناك 6 وكيلات وزارة.
-
It is not fully independent and its chairman holds the position of minister in the Federal Government.
فهي ليست مستقلة بشكل تام ويتقلد رئيسها منصب وزير في الحكومة الاتحادية.
-
His appointment of the first Kurd to hold the position of Governor of Kurdistan reinforced his popularity.
وأدى تعيينه لأول كردي ليحتل منصب حاكم كردستان إلى تعزيز شعبيته.
-
Russia continues to hold the position of unwavering support for the sovereignty, independence and territorial integrity of the Lebanese State.
ما زالت روسيا متمسكة بموقفها بالدعم الذي لا يفتر لسيادة دولة لبنان واستقلاله وسلامته الإقليمية.