les exemples

• This case is dismissed without prejudice.
  .تم إغلاق القضية
• - This case is dismissed without prejudice.
  تم اغلاق القضية -
• (c) The stability of public employment and its protection in the face of arbitrary dismissal, without prejudice to established terms of office, whether indefinite or fixed;
  (ج) كفالة استقرار الموظفين العموميين وحمايتهم من الفصل التعسفي دون المساس بمدد الخدمة المقررة سواء كانت محددة أو غير محددة؛
• It is entirely possible that all initial charges were dismissed without prejudice after the defendant's overnight arrest for allegedly striking a policeman in the eye.
  ومن المحتمل تماماً أن تكون جميع التهم الأولى قد سقطت دون تحامل بعد إلقاء القبض على المدعى عليه عشية ذلك اليوم بتهمة إصابة الشرطي في عينه.
• The court dismissed the seller's claim without prejudice to the right to raise the claim in a later action.
  ورفضت المحكمة ادعاء البائع، دون مساس بالحق في إثارة الادعاء في دعوى لاحقة.