les exemples

• - Certain formalities must be observed (preparation procedure, celebration of marriage).
  - ينبغي احترام بعض الأشكال (إجراءات الاستعداد والاحتفال بالزواج).
• - The celebration of marriage (articles 75 and following);
  - قدرة المرأة على الإرث بوصفها ابنة وأرملة (المادة 399)؛
• "for a royal ball in celebration of your marriage
  لحفل ملكي احتفالا بزواجكما
• "for a royal ball in celebration of your marriage
  لحفل ملكى للإحتفال بزواجك
• With respect to formalities preceding marriage, the celebration of marriage must be initially announced through publication of marriage bans.
  وفيما يتعلق بالشكليات التي تسبق الزواج، يجب أن يعلن احتفال الزواج بداية من خلال إذاعة إعلان الزواج.
• I just celebrated 20 years of marriage.
  انا احتفلت بالذكرى العشرين لزواجي
• - The essential element of the celebration of marriage is the question the registrar addresses to each spouse in order to determine whether they consent to the marriage.
  - العنصر الأساسي في الاحتفال بالزواج هي السؤال الذي يوجهه مأمور الحالة المدنية إلى كل من الزوجين لتحديد ما إذا كان راضيا عن الزواج.
• The ground giving rise to lack of consent and hence to the nullity of the marriage must have existed during the celebration of marriage.
  ويجب في الأساس المسبب لعدم القبول، ومن ثم لبطلان الزواج، أن يكون وُجد وقت عقد الزواج.
• In 2003, the Public Prosecution entered with a Public Civil Action to force all Brazilian states and the Federal District to allow the celebration of marriages between homosexuals.
  وفي عام 2003، تقدم المدعي العام بإجراء مدني عام لكي يجبر جميع الولايات البرازيلية ومنطقة العاصمة على السماح بالاحتفال بالزيجات بين المثليين.
• “The following persons can object to the celebration of a marriage by invoking any legal impediment:
  يجوز للأشخاص التالين أن يعارضوا الزواج لأي من الموانع القانونية: