les exemples
  • Appendix (e.g., Bibliography of relevant sources).
    تذييل (في شكل بيبليوغرافيا للمصادر ذات الصلة على سبيل المثال).
  • (f) In operative paragraph 3 (a), the words “information from all relevant sources” were replaced by the words “reliable information from all relevant sources”;
    (و) في الفقرة 3 (أ) من المنطوق، نُقحت عبارة “على أن تؤخذ في الاعتبار المعلومات الواردة من جميع المصادر ذات الصلة، بما في ذلك الحكومات والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية” ليصبح نصها “على أن تؤخذ في الاعتبار المعلومات الموثوقة الواردة من جميع المصادر” ذات الصلة؛
  • The most relevant diffuse sources are;
    أما أكثر المصادر المتفرقة صلة بالموضوع فهي:
  • The most relevant diffuse sources are;
    وأكثر المصادر المتفرقة وثاقة هي:
  • The Agency is continuing its efforts to recoup VAT arrears from relevant sources.
    وتواصل الوكالة سعيها لاسترداد متأخرات ضريبة القيمة المضافة من المصادر ذات الصلة.
  • • Identification of relevant sources of potential evidence for each situation and critical assessment
    • تعريف المصادر الهامة للأدلة المحتملة لكل حالة والتقييمات الحرجة
  • In preparing a proposal the Party may draw upon technical expertise from any relevant source.
    ويمكن للأطراف عند إعداد المقترح أن تستعين بالخبرات من أي مصدر ذي صلة.
  • In particular, the attention of States is drawn to the following relevant sources of information:
    وعلى وجه الخصوص، يوجه انتباه الدول إلى مصادر المعلومات التالية:
  • (b) Establishing a national register to track relevant sources throughout their life-cycle;
    (ب) إنشاء سجل وطني لتعقب المصادر ذات الصلة طوال دورة حياتها؛
  • Firstly, the Convention is in fact a relevant source of law in Denmark.
    أولا، أن الاتفاقية مصدر للقانون ذو أهمية في الدانمرك في الواقع.