les exemples

• I note a lukewarm reception to my proposal, which is different to the resolution that was adopted earlier.
  وألاحظ قبولا فاترا لاقتراحي، وهو يختلف عن القرار الذي اتخذ في وقت سابق.
• The Decade got a lukewarm reception from States: by 31 July 2000, only 35 Governments had sent back completed questionnaires to the High Commissioner.
  وقد لقي العقد استقبالاً فاتراً من جانب الدول، باعتبار أن عدد الحكومات التي أرجعت إلى المفوضة السامية استبيانات مستكملة بحلول 31 تموز/يوليه 2000، لم يتعد 35 حكومة.