les exemples

• Removal will damage a section.
  ،لكنّه ليس هامداً .الإزالة تضرّ بالجزء
• They removed a section of the lower cortex, right where it meets with the spine.
  لقد أزالوا جزءاً من الطبقة ...السفلية من القشرة الدماغية يتقابل مع العمود الفقري
• However, the Committee is deeply concerned that the State party has not enacted legislation explicitly prohibiting all forms of corporal punishment and has taken no action to remove section 43 of the Criminal Code, which allows corporal punishment.
  غير أن اللجنة يساورها بالغ القلق لأن الدولة الطرف لم تصدر أية تشريعات تحظر صراحة جميع أشكال العقاب البدني ولم تتخذ أية إجراءات لحذف البند 43 من القانون الجنائي الذي يسمح بالعقاب البدني.
• But it's not static. Removal will damage a section.
  ،لكنّه ليس هامداً .الإزالة تضرّ بالجزء
• He was attempting to remove a section of the ruins for further study when he literally stumbled into the chamber.
  كان يحاول أن يزيل جزء من الأطلال لدراسات أخرى عندما عثر على الغرفة بالصدفة
• Cold traps/desublimers for UF6 removal Nuclear Section: p. 71, 23.1(b); p. 74, 25.1(b); p. 84, 28.11(b)
  “الأداء النظري المركب” هو قياس للأداء الحسابي يُعبّر عنه بملايين العمليات النظرية في الثانية.
• It must immediately stop the construction of the wall and dismantle and remove its completed sections.
  ويجب عليها أن توقف بناء الجدار على الفور وأن تقوم بتفكيكه وإزالة الأجزاء التي اكتملت منه.
• Desublimers used to remove UF6 Nuclear Section: p. 77, 23.1; 74, 25.1.b
  د - تستخدم تقنيات مضاعفة تقسيم الطول الموجي الذي يزيد على 8 حاملات ضوئية في نافذة ضوئية واحدة؛ أو
• In addition, it must halt construction of the security wall that it is building on Palestinian land and remove those sections already constructed.
  وبالإضافة إلى ذلك، يجب عليها أن توقف تشييد الجدار الأمني الذي تقوم ببنائه على الأرض الفلسطينية وأن تزيل القطاعات التي تم بناؤها بالفعل.
• - the surrendering or removal of an item (Sections 78 and 79 of the Code of Criminal Procedure);
  - تسليم أو نقل صنف (الجزءان 78 و 79 من قانون الإجراءات الجنائية)؛