In this respect, however, it is important to, among other measures, promote the economic, social and political integration of migrants in the host country; ease the red tape involved at various levels in the relationship between migrants and public administration; reduce the cost of remittance transfers; and raise awareness regarding the active role that migrants can play in development.
غير أنه من المهم، في هذا الصدد، وفي جملة تدابير أخرى، النهوض بإدماج المهاجرين اقتصاديا واجتماعيا وسياسيا في البلد المضيف؛ والتخفيف من وطأة الروتين فيما يتصل بالعلاقة بين المهاجرين والإدارة الحكومية؛ وخفض تكاليف نقل التحويلات؛ وإثارة الوعي بالدور النشط الذي يمكن أن يضطلع به المهاجرون في مجال التنمية.