les exemples

• Discouraging Caesarean Sections
  12-2 عدم تشجيع العملية القيصرية
• Could it be from a caesarean section?
  أيمكن أن تكون من عملية قيصرية ؟
• The caesarean section rate at childbirth is 37.7% in 2000.
  وتبلغ نسبة الولادات القيصرية 37.7 في المائة في سنة 2000.
• Of total births, 4.7 per cent were by Caesarean section.
  وتمت 4.7 في المائة من الولادات بواسطة عملية قيصرية.
• 8.1 Childbirth - Caesarean Section: Situation, Trends and Incidence by Region5
  معدل الخصوبة الإجمالي، 1995 إلى 2000 - إيطاليا
• It also notes with concern that an unusually high percentage of women deliver through Caesarean section.
  وتلاحظ بقلق أيضا أن نسبا كبيرة غير عادية من النساء يلدن عن طريق العملية القيصرية.
• This is the situation that occurs with elective caesarean sections that are medically required.
  وهذا ما يحدث في الولادات القيصرية الاختيارية، المطلوبة طبيا.
• Emergency caesarean sections are performed in the Falkland Islands by the resident surgeon.
  ويقوم الجراح المقيم بإجراء العمليات القيصرية في جزر فوكلاند، في حالات الطوارئ.
• Further guidelines are being developed on caesarean section and routine antenatal care.
  ويجري إعداد مبادئ توجيهية إضافية بشأن الولادة القيصرية والرعاية المتكررة قبل الولادة.
• However, the increase in caesarean section and the decrease in breast-feeding are negative developments.
  تواصل معايير صحة المرأة تحسنها من حيث العمر المتوقع ومعدل وفيات الأمهات ومعدل وفيات الرضع ومعدل الإجهاض.