-
Translated into Slovene language.
(الوضع القانوني للأقلية السلوفينية في إيطاليا) ترجم إلى اللغة السلوفينية.
-
First language: Slovene
اللغة الأولى: السلوفينية
-
Summary of publications in Slovene (1986-1999)
موجز للمنشورات باللغة السلوفينية (1986-1999)
-
2001- Member, Slovene National Commission for UNESCO
عضو اللجنة الوطنية السلوفينية لليونسكو
-
First language: Slovene: reading (VG), writing (VG), speaking (VG)
اللغات الرسمية: الانكليزية: القراءة (جيد جدا)، الكتابة (جيد جدا)، التكلم (جيد جدا)
-
Slovene Coordinator for Contingency Plan for North Adriatic (REMPEC, 2004)
المنسق السلوفيني لخطة الطوارئ المتعلقة بشمال البحر الأدرياتيكي (المركز الإقليمي للمعلومات والتدريب على حالات الطوارئ المتعلقة بالتلوث البحري، 2004).
-
4.2 Types of exonyms in Slovene language (Drago Kladnik)
4-2 أنواع التسميات الأجنبية في اللغة السلوفينية (دراغو كلادنيك)
-
Her name's Lisa. Lisa Daft or Sloven or Tart.
اسمها ليسا .. ليسا العاهرة ليسا الفاسدة
-
RS, 35/01): this Act is in force in the two nationally mixed regions (Slovene-Italian and Slovene-Hungarian).
RS, 35/01): يسري هذا القانون في المنطقتين اللتين توجد بهما جنسيات مختلطة (المنطقة السلوفينية الإيطالية والمنطقة السلوفينية الهنغارية).
-
Public debate is conducted primarily within the Slovene Writers' Association and the Slovene Association of Literary Translators.
وفي هذا الصدد يدور النقاش العام بشكل أساسي ضمن إطار رابطة الكتاب السلوفينيين والرابطة السلوفينية للمترجمين الأدبيين.