les exemples

• The first relates to salience.
  تتعلق النقطة الأولى بمسألة إبراز المواضيع.
• The first point relates to salience.
  النقطة الأولى تتعلق بأهميتها.
• Salience of enhanced United Nations support for NEPAD
  أهمية تعزيز الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة للشراكة الجديدة
• • Reduction of the salience of nuclear weapons in security doctrines
  • التقليل من الأهمية التي تتسم بها الأسلحة النووية في العقائد الأمنية؛
• • Saliency: an important problem/solution seen as urgent by society;
  • البروز: وجود مشكلة هامة أو حل هام، ويرى المجتمع أن أيهما عاجل؛
• Scientific credibility, saliency, legitimacy and relevance in assessment processes
  ألف - الموثوقية العلمية لعمليات التقييم وأهميتها وملاءمتها
• Effectiveness of national assessments: Salience, credibility and legitimacy
  باء - فعالية التقييمات الوطنية: القضايا المتصلة بالجدوى، والمصداقية والموثوقية
• The coordination mechanism should ensure legitimacy, credibility, saliency, cost-effectiveness, efficiency and sustainability.
  وينبغي لآلية التنسيق أن تكفل الشرعية والموثوقية والبروز وفعالية التكلفة والكفاءة والاستدامة.
• (a) Scientific credibility, saliency, legitimacy and relevance in the assessment processes;
  (أ) الموثوقية العلمية، والبروز والملاءمة والأهمية لعمليات التقييم،
• “The end of the cold war provided an opportunity to reduce the salience of nuclear weapons.
  “وقد وفرت نهاية الحرب الباردة فرصة لخفض الأسلحة النووية.