les exemples

• (a) Active fault mapping
  (أ) رسم خرائط الصدع النشطة
• Earthquake hazards and active faults
  أخطار الزلازل والصدع النشطة
• Bombs had been known to trigger earthquakes and activate fault lines beneath the Earth.
  ومضت تقول إن من المعروف أن القنابل تتسبب في إحداث الزلازل وتنشيط الصدوع تحت الأرض.
• We are rebuilding derivatives and related financialstructures atop the same, still-active faults.
  ونحن الآن نعيد بناء المشتقات المالية والهياكل الماليةالمرتبطة بها على نفس الصدوع التي لا تزال نشطة.
• Space-based services are used to identify and characterize regional and local active faults in order to better assess earthquake-related hazards and risks.
  تستخدم الخدمات الفضائية لتحديد وتوصيف الصدع النشطة على الصعيدين الإقليمي والمحلي، من أجل تحسين تقييم الأخطار المتصلة بالزلازل.
• Participants learned about the use of interferometric SAR in seismic risk management in the Mediterranean Sea, as well as GPS techniques for determining active faults.
  وتعلَّم المشاركون كيفية استخدام الرادار ذي الفتحة الاصطناعية لقياس التداخل في إدارة الأخطار الزلزالية في البحر المتوسط وكذلك تقنيات استخدام النظام العالمي لتحديد المواقع لكشف مواقع الصدوع النشطة.
• Active faults and potentially active structures can be mapped using space-based images (though with lower certainty) in areas in which the situation concerning peace and order is critical.
  ويمكن رسم خرائط للصدع النشطة والتركيبات التي يحتمل أن تصبح نشطة باستخدام الصور الملتقطة من الفضاء (وإن كان ذلك بقدر أقل من اليقين) في المناطق التي تعاني من وضع حرج من حيث عدم استقرار السلم والنظام.
• The Government of the United Kingdom accepts that in a number of particular fields, for example certain ultrahazardous activities, no-fault liability may have a role to play.
  وتقر حكومة المملكة المتحدة أنه في عدد من المجالات المعينة، من قبيل بعض مجالات الأنشطة البالغة الخطورة، يمكن أن يكون ثمة دور للمسؤولية دون خطأ.
• It will also conduct studies such as hazard identification and mapping and vulnerability and risk assessment of potentially active volcanoes, faults and lahars.
  ويضم المركز عدة مسارح مخصصة لعرض الفنون الأدائية فضلاً عن مساحات مخصصة لمعارض دائمة ومتغيرة.
• The force of the explosion has activated the San Andreas fault.
  قوة الأنفجار نشطت خطيئة سان أنديراس