les exemples

• "of imitation tortoiseshell and jade.
  الزينة والألوان الصناعية
• One of my tortoiseshell combs is gone.
  لقد ضاع أحد أمشاطي الثمينة
• A white Himalayan, a tortoiseshell and an orange-striped tabby.
  في جبال الهيمالايا بيضاء ، وذبل والعانس برتقالية مخططة.
• "Used in the manufacture of imitation tortoiseshell and jade.
  ...يُستعمل في تصنيع" الزينة والألوان الصناعية
• Despite a ban on all international trade in marine turtle products under the Convention on International Trade on Endangered Species in 1977, tortoiseshell items continue to be illegally traded in the Caribbean, where unsuspecting tourists provide the main market.
  ورغم الحظر على جميع أشكال الاتجار الدولي بمنتجات السلاحف البحرية المفروض بموجب اتفاقية الاتجار الدولي بالأنواع المعرضة للانقراض لعام 1977، لا يزال الاتجار غير المشروع بعظم ظهر السلاحف البحرية مستمر في منطقة البحر الكاريبي التي يشكل فيها السواح الزبائن الرئيسيين لهذه السوق من حيث لا يدرون.
• Despite a 1977 ban on all international trade in marine turtle products under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, tortoiseshell items continue to be illegally traded in the Caribbean, where unsuspecting tourists provide the main market.
  ورغم الحظر المفروض اعتبارا من عام 1977 على جميع أشكال الاتجار الدولي بمنتجات السلاحف البحرية بموجب اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض، لا يزال الاتجار غير المشروع بالأصناف المصنوعة من محارات السلاحف البحرية مستمرا في منطقة البحر الكاريبي التي يشكل فيها السياح غير المتنبهين إلى هذا الأمر السوق الرئيسية لهذه التجارة.