les exemples

• I'll tell thee what... ...being an Arab will be thornier than you suppose, Harith.
  سأخبرك بشىء ان تكون عربيا فهذا امر شائك اكثر مما تعتقد
• l`il tell thee what... ...being an Arab will be thornier than you suppose, Harith.
  سأخبرك بشىء ان تكون عربيا فهذا امر شائك اكثر مما تعتقد
• Thirdly, reform should tackle the more manageable issues first and proceed gradually from there to the thornier ones.
  ثالثا، ينبغي أن يتناول الإصلاح المسائل الأيسر حلا أولا، ثم ينتقل تدريجيا إلى المسائل الشائكة.
• Turning to the thornier question of the terms for exercising jurisdiction and the scope of jurisdiction, he said that the punishment of criminal activities should not hamper United Nations officials and experts in the fulfilment of their peacekeeping mandate.
  وانتقل إلى المسألة الأصعب وهي شروط ممارسة الولاية القضائية ونطاق تلك الولاية، فقال إن المعاقبة على الأنشطة الجنائية لا يجب أن تعيق موظفي الأمم المتحدة وخبرائها عن الوفاء بمسؤوليات حفظ السلام التي كلَّفوا بها.