les exemples

• Like Angelfire, America Online changed its formerly permissive policy in 1997.
  وعلى غرار ما فعلته "إيْنْجِل فَيَرْ" (Angelfire)،، غيرت "أمريكا أُنْ لاين"(America Online) فـي عـام 1997 سياسـتها التي كانـت متسـاهلة قبل ذلك الوقت.
• Restrictive policies may be required to counter inflationary pressures, but permissive policies may also be needed in order to manage significant slowdowns in the growth of GDP.
  فقد تحتاج لاتباع سياسات تقييدية لمواجهة الضغوط التضخمية، في حين أنها قد تحتاج أيضا إلى اتباع سياسات متساهلة من أجل ضبط التباطؤ الكبير في النمو في الناتج المحلي الإجمالي.
• Ms. Millar (United Kingdom) said that there was a small population of women prisoners, and a small team of experts had been established to develop new strategies on gender-specific policies, including permission for children to spend the night with their mothers.
  السيدة ميللر (المملكة المتحدة): قالت إن هناك عدد قليل من النساء المسجونات، وأنه تم تشكيل فريق صغير من الخبراء لوضع استراتيجيات جديدة بشأن السياسات الخاصة بالجنسين، بما في ذلك السماح للأطفال بقضاء ليلة مع أمهاتهم.