les exemples

• That's a charge-coupled device... specially manufactured for wide area-sensitive search.
  CCD هذا هو جهاز مزدوج الشحنة تم تصنيعه خصيصاً للبحث في المناطق الواسعة الحساسة
• Currently the charge-coupled device (CCD) camera, including dewar, are at Carl Zeiss Jena for final work.
  وفي الوقت الحاضر، يوجد جهاز التصوير المتقارن الشحنات (CCD)، بما فيه الديوار، في شركة Carl Zeiss Jena لإجراء اللمسات الأخيرة.
• J. Charge-coupled device photometry of the KZ Hya Star using the 45-centimetre telescope in Paraguay
  ياء- القياسات الضوئية الفلكية لنجم “KZ Hya Star” بالأجهزة المتقارنة بالشحنات واستخدام مقراب 45 سم في باراغواي
• Its payload included charge-coupled device (CCD) cameras, the Cosmic-Ray Energy Deposition Experiment and the Digital Signal Processing Experiment.
  وشملت حمولته المفيدة كاميرات ذات أجهزة متقارنة الشحنة (CCD)، وجهاز اختبار لترسب الطاقة الإشعاعية الكونية، وجهازا لمعالجة الإشارات الرقمية.
• The LINEAR survey observes with two, co-located, 1-metre aperture telescopes using fast readout charge-coupled device imaging devices.
  ويقوم هذا البرنامج بعمليات الرصد بمقرابين موجودين في نفس الموقع قطر فتحتيهما متر واحد باستخدام أجهزة تصوير متقارنة الشحنة سريعة القراءة.
• We are the only two people with sub-retinal charged coupling devices implanted in our optic nerves.
  نحن الشخصان الوحيدان فقط بشبكية مزودة بادوات زرعت في اعصابنا الصرية
• Studies on charge-coupled device electronics, which were initiated with the development of the multi-spectral camera COBAN, are also part of the ongoing research and development.
  لكي تستخدم في مشاريع ساتلية في المستقبل. كما تشكّل الدراسات على الكترونيات أدوات القرن الشحني، التي استهلت بتطوير كاميرا متعددة الأطياف "COBAN"، جزءا من الأعمال الجارية في مجال البحث والتطوير.
• Research in astronomy will involve studies of observational data from a 45-cm telescope, with a charge coupled device camera, a photoelectric photometer and a spectrograph.
  وستنطوي البحوث الفلكية على دراسة بيانات الرصد التي يُحصل عليها من مقراب قطره 45 سم، مزود بمصورة بجهاز قرن شحني ومقياس ضوئي - إلكتروني وراسمة طيف.
• With further support from the Universidad de Uruguay, the Minister of Education and Culture and the Planetary Society, a charge-coupled device (CCD), a personal computer and the control software had been acquired.
  وتم الحصول على جهاز متقارن بالشحنات وحاسوب شخصي وبرنامجيات مراقبة بفضل دعم اضافي من جامعة أوروغواي ووزير التعليم والثقافة والجمعية الكوكبية.
• The instrument on board is a white-light photometer that uses a reflector telescope outside the pupil reduction axis, a dioptric imaging objective and large defocused charge-coupled device detectors.
  أما الجهاز المحمول على متن الساتل فهو مضواء لقياس الضوء الأبيض باستخدام مقراب عاكس خارج محور التصحيح بالنسبة للبؤبؤ، وعدسة تصوير كاسرة، وأجهزة كشف كبيرة الأبعاد مزوّدة بتقنية الحرف البؤري واقتران الشحنات.