les exemples

• These are new mechanisms with significant potential.
  ويعتبران من الآليات الجديدة ذات الإمكانات الهائلة.
• Have significant civilian potential.
  لديه إمكانيات مدنية هامة
• Significant potential remains in the free movement of labour forces.
  وما زالت هناك إمكانيات كبيرة في الحركة الحرة للقوى العاملة.
• In a similar view, South-South cooperation holds significant potential.
  وبالمثل ينطوي التعاون بين بلدان الجنوب على إمكانيات هامة.
• Georgia has a significant tourism potential.
  توجد في جورجيا إمكانيات سياحية كبيرة.
• This represents significant potential for developing countries in terms of exports and FDI.
  وهذا يمثل إمكانية هامة للبلدان النامية في مجالي الصادرات والاستثمار الأجنبي المباشر.
• Although some degree of overlap of functions is inevitable, there is significant potential for eliminating duplication.
  وبالرغم من حتمية حدوث بعض التداخل في المهام بدرجات متفاوتة إلا أن هناك إمكانيات كبيرة للتخلص من الازدواجية.
• There is significant potential for the Register to support global action in this area.
  وهناك إمكانية كبيرة لكي يدعم السجل العمل العالمي في هذا المجال.
• It would only be at the test-mining stage that significant potential effects could occur.
  وستكون مرحلة تجارب التعدين فقـط هــي ما يمكن أن تحــدث فيها آثار هامة.
• There is a significant potential for community-based sustainable forest management in the tropics.
  وهناك احتمال كبير أن توجد في المناطق المدارية إدارة مستدامة للغابات على المستوى المحلي.