les exemples

• Accounting for proceeds from the sale of property
  المعاملة المحاسبية لحصيلة بيع الممتلكات
• Accounting for proceeds from the sale of property
  المحاسبة المتعلقة بعائدات بيع الممتلكات
• Rule 111.5: Accounting for proceeds from the sale of property
  القاعدة 111-5: المحاسبة المتعلقة بعائدات بيع الممتلكات
• Rule 111.6 Accounting for proceeds from the sale of property
  المحاسبة المتعلقة بعائدات بيع الممتلكات
• (b) The Oil Proceeds Receipts Account held by the Central Bank of Iraq at the Federal Reserve Bank of New York;
  (ب) حساب إيرادات عائدات النفط الذي يمسكه المصرف المركزي العراقي في مصرف الاحتياطي الاتحادي بنيويورك؛
• The Secretariat's initial view had been that the most problematical proceeds were bank accounts, securities and negotiable instruments.
  وقد كان رأي الأمانة في البداية هو أن أكثر العائدات استشكالاً هي الحسابات المصرفية والأوراق المالية والصكوك القابلة للتداول.
• A change in any of these percentages would automatically affect the distribution of oil proceeds to all other accounts.
  ومن شأن أي تغيير في هذه النسب المئوية أن يؤثر تلقائياً في توزيع عائدات النفط على جميع الحسابات الأخرى.
• (b) Collect on encumbered assets that are receivables, negotiable instruments, bank accounts or proceeds from drawings under independent undertakings;
  (ب) التحصيل من الموجودات المرهونة التي في شكل مستحقات أو صكوك قابلة للتداول أو حسابات مصرفية أو عائدات من مبالغ مسحوبة بموجب تعهدات مستقلة؛
• Public prosecutors, under the powers conferred by law, may legally proceed to freeze accounts, in particular to combat the financing of terrorism.
  وبإمكان النائب العام، بموجب سلطاته بحكم القانون، وبصورة خاصة من أجل مكافحة تمويل الإرهاب، أن يقوم بتجميد الحسابات بصفة مشروعة.
• Work in the legal sphere must proceed taking into account the joint efforts towards a settlement of the situation in Darfur and in the Sudan as a whole.
  والعمل في المجال القانوني ينبغي أن يأخذ في الاعتبار الجهود المشتركة للتوصل إلى تسوية للوضع في دارفور وفي السودان ككل.