les exemples

• The markings combined with the other details have me convinced.
  العـلامات بجـانب تـلك التفاصيـل الأخـرى أقنعتنـي
• (e) What are the cost-benefit considerations that States may take into account when deciding whether to adopt classic marking alone or a combined system that includes secure marking?
  (ﻫ) ما اعتبارات تقييم التكاليف بالمنافع التي يمكن أن تراعيها الدول وهي تبت في المفاضلة بين الاكتفاء بالوسم التقليدي واتباع نظام مركب يتضمن وسما أمنيا؟
• The idea is that tracing, which enables arms to be traced by a system of import and export licences and transit documents, combined with marking, requiring arms to be individually identifiable, will make it possible to follow the merchandise from manufacturer to end-user.
  وفي هذا السياق، ستشارك كوبا بنشاط في دراسة إمكانية وضع صك دولي لتمكين الدول من تحديد وتتبع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة في الوقت المناسب وبالطريقة الملائمة.