les exemples

• We're ready to activate on your order.
  نحن على استعداد للتفعيل عند طلبكِ
• On 20 August, the Dynamic Response 03 (DR03) activation order was released and the transfer of authority of forces has begun.
  وفي 20 آب/أغسطس، صدر الأمر المتعلق بتفعيل عملية الرد النشط لعام 2003، وبدأت عملية نقل سلطة القوات.
• In addition, civil society organizations have coordinated community activities in order to channel support from SEM.
  وكذلك قيام منظمات المجتمع المدني بتنسيق الأنشطة المجتمعية لتوصيل الدعم المقدم من أمانة شؤون المرأة.
• Crime prevention requires adequate resources, including funding for structures and activities, in order to be sustained.
  يتطلب منع الجريمة موارد وافية، بما في ذلك التمويل اللازم للهياكل والأنشطة، لكي يتسنى دعمه.
• To streamline and simplify current activities in order to achieve these objectives.
  ترشيد الأنشطة الحالية وتبسيطها سعيا إلى تحقيق هذه الأهداف.
• The Mission has, however, intensified and refined its monitoring activities in order to overcome these restrictions.
  غير أن البعثة كثفت من أنشطة الرصد التي تقوم بها ونقحتها، من أجل التغلب على تلك القيود.
• • Delivery of the right activities in order to achieve programme goals;
  • القيام بالأنشطة الصحيحة التي تؤدي إلى تحقيق أهداف البرامج؛
• Crime prevention requires adequate resources, including funding for structures and activities, in order to be sustained.
  يتطلب منع الجريمة موارد وافية بما في ذلك التمويل اللازم للهياكل والأنشطة التي يتعين الاضطلاع بنفقاتها.
• - Listen and learn, cannonball. - The approach sequence must be activated in order.
  اسمع وتعلم. يا كرة القذيفة العملية اقتربت
• · Establishing databases on women's economic activities in order to organize appropriate technical and financial assistance.
  - تشكيل قواعد بيانات بشأن الأنشطة الاقتصادية للمرأة بغية تنظيم مساعدة تقنية ومالية؛