-
Her temper ripened, her vices sprang up, violent and unchaste.
،مزاجها احتـدّ .نقيصتها بدت للعيان .عنيفة وغير محتشمة
-
Her temper ripened, her vices sprang up violent and unchaste.
،مزاجها احتـدّ .نقيصتها بدت للعيان .عنيفة وغير محتشمة
-
Aaron 's sister , your father was not a bad man nor was your mother unchaste " .
« يا أخت هارون » هو رجل صالح أي : يا شبيهته في العفة « ما كان أبوك أمرأ سوء » أي : زانيا « وما كانت أمك بغيا » زانية فمن أين لك هذا الولد .
-
O sister of Aaron , your father was never an evil man , nor was your mother unchaste '
يا أخت الرجل الصالح هارون ما كان أبوك رجل سوء يأتي الفواحش ، وما كانت أمك امرأة سوء تأتي البِغاء .
-
Aaron 's sister , your father was not a bad man nor was your mother unchaste " .
يا أخت الرجل الصالح هارون ما كان أبوك رجل سوء يأتي الفواحش ، وما كانت أمك امرأة سوء تأتي البِغاء .
-
I have one about an unchaste fish you may not have heard.
هناك واحدة حول سمكة هائلة لم تسمع عنها
-
O sister of Aaron , your father was never an evil man , nor was your mother unchaste '
« يا أخت هارون » هو رجل صالح أي : يا شبيهته في العفة « ما كان أبوك أمرأ سوء » أي : زانيا « وما كانت أمك بغيا » زانية فمن أين لك هذا الولد .
-
She said , ' How shall I have a son whom no mortal has touched , neither have I been unchaste ? '
« قالت أنَّى يكون لي غلام ولم يمسسني بشر » يتزوج « ولم أك بغيّا » زانية .
-
Sister of Aaron , thy father was not a wicked man , nor was thy mother a woman unchaste . '
« يا أخت هارون » هو رجل صالح أي : يا شبيهته في العفة « ما كان أبوك أمرأ سوء » أي : زانيا « وما كانت أمك بغيا » زانية فمن أين لك هذا الولد .
-
She said : " How can I have a son , when no man has touched me , nor am I unchaste ? "
« قالت أنَّى يكون لي غلام ولم يمسسني بشر » يتزوج « ولم أك بغيّا » زانية .