les exemples

• The Board is concerned about the amount of nationally executed expenditure for which local auditors issued a qualified opinion, but notes the improvement in the year 2003 as reflected in table 4 above.
  غير أنه ينوه إلى التحسن الذي تحقق في عام 2003، على النحو المبين في الجدول 4 أعلاه.
• Of the total amount of $4.9 billion, nationally executed expenditure implemented by Governments amounted to $2.9 billion and by non-governmental organizations to $61 million; expenditures implemented by other United Nations agencies amounted to $620 million; and directly executed expenditure amounted to $1.3 billion.
  ومن مجموع مبلغ 4.9 بليون دولار، بلغت قيمة نفقات التنفيذ الوطني من جانب الحكومات 2.9 بليون دولار ومن جانب المنظمات غير الحكومية 61 مليون دولار؛ وبلغت قيمة نفقات التنفيذ من جانب وكالات الأمم المتحدة الأخرى 620 مليون دولار؛ وبلغت قيمة نفقات التنفيذ المباشر 1.3 بليون دولار.