les exemples

• Those with active accounts posted only sporadic – anduninteresting – updates.
  أما أولئك الذين احتفظوا بحسابات نشطة فكانوا لا ينشرون سوىتحديثات متفرقة ــ وغير مثيرة للاهتمام.
• No activity under this account.
  لا يوجــد أي نشـاط في إطـار هذا الحسـاب.
• “Humanitarian activities in Iraq” account
  حساب ”الأنشطة الإنسانية في العراق“
• Decentralization of functional accounting activity.
  تطبيق اللامركزية على وظائف المحاسبة.
• He also noted that interregional activities accounted for 50.5 per cent of total expenditures.
  ولاحظ أيضا أن الأنشطة المشتركة بين الأقاليم بلغت 50.5 في المائة من مجموع الإنفاقات.
• The costs for these activities account for approximately 30 per cent of total municipal expenditure.
  وتمثل تكاليف هذه الأنشطة حوالي 30 في المائة من مجموع النفقات البلدية.
• Services activities accounted for 70 per cent of Singapore M&A purchases in the same period.
  وشكلت أنشطة الخدمات ما نسبته 70 في المائة من مشتريات الشركات السنغافورية في ما يتصل بصفقات الاندماج والشراء في الفترة نفسها.
• Space-based Earth observation activities account for the largest single part of the CSA budget.
  تستأثر أنشطة رصد الأرض من الفضاء بالجزء المنفرد الأكبر من ميزانية الوكالة.
• Regional activities accounted for the rest, or about 8.4 per cent.
  وشكلت الأنشطة الإقليمية ما تبقى من الإنفاق، إي نسبة 8.4 في المائة تقريباً.
• Interregional and global activities accounted for 13.1 per cent of programme assistance.
  أما الأنشطة الأقاليمية والعالمية فكانت تشكل نسبة 13.1 في المائة من المساعدة البرنامجية.