New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
(ii) Open unemployment rate
وتنص المادة 150 من مدونة العمل على التزام أرباب الأعمال بإبلاغ إدارة الضمان الاجتماعي بحالة العمال، مما يحقق لهم الاستفادة من الفوائد الطبية في حالة الحوادث الصناعية.
-
Open unemployment rate by sector of activity
معدل البطالة المكشوفة بحسب قطاع النشاط
-
Open unemployment rate by metropolitan region
معدل البطالة المكشوفة: بحسب المنطقة الحضرية
-
Female unemployment/The importance of so-called "open" unemployment
11-6 مسألة بطالة المرأة/أهمية ما يسمى بـ ”البطالة المفتوحة“
-
Various studies agree that they offer the principal escape route from open unemployment.
وهناك اتفاق في الآراء بين الدارسين لهذا الموضوع أن هذه المشاريع تمثل أهم ملجأ للبطالة الظاهرة.
-
Under these circumstances underemployment seems to be as big a problem as open unemployment.
ويعادل حجم مشكلة العمالة المنقوصة في هذه الحالة حجم مشكلة البطالة المكشوفة(90).
-
As a result, open unemployment continued to descend despite an increase in the labour supply.
ونتيجة لذلك استمرت البطالة المعلنة في الانخفاض بالرغم من الزيادة في اليد العاملة.
-
Costa Rica: open unemployment rate for women in the workforce, by gender (1991-1996)
كوستاريكا. معدل البطالة المطلقة للنساء في القوة العاملة حسب المنطقة، 1991-1996
-
Open unemployment among men and women is higher in rural areas.
ويزداد ارتفاع معدلات البطالة المطلقة للنساء والرجال في المناطق الريفية.
-
Costa Rica: open unemployment rate among men and women, shown by region
كوستاريكا. معدل البطالة المطلقــــة في القوة العاملة حسب الجنس وحسب المنطقة، 1991-1996