les exemples

• Consequently, outstanding amounts are steadily being reduced.
  وبالتالي، فإن المبالغ المتبقية آخذة في الانخفاض بشكل مطرد.
• Mannesmann alleges that the outstanding amounts were never paid.
  إلا أنها لم تتلق أية مدفوعات من مصرف باريبا بموجب خطاب الاعتماد.
• Most of these documents were called “statements of outstanding amounts”.
  ومعظم هذه المستندات أطلق عليها عبارة "بيانات المبالغ المعلقة".
• Iraqi Cement agreed to pay the outstanding amounts as follows:
  ووافقت الأسمنت العراقية على دفع المبالغ المستحقة على النحو التالي:
• A full provision has been made for the outstanding amount.
  وقد أُدرج قيد احتياطي بكامل المبلغ غير المسدد.
• Thereafter, the claimant paid the Burgan Bank the outstanding amount.
  ثم دفعت الجهة المطالبة لبنك برقان المبلغ المتبقي.
• A full provision has been made for the outstanding amount.
  وقد أُدرج التزام احتياطي بكامل المبلغ.
• No provision has been made for the outstanding amount.
  ولم بدرج أي مبلغ احتياطي للمبلغ الذي لم بُقبض بعد.
• No provisions have been made for the outstanding amount.
  ولم تُدرج مخصصات المبلغ الذي لم يُستلم حتى الآن.
• A full provision has been made for the outstanding amount.
  وقد أُدرج التزام احتياطي بكامل المبلغ المستحق.