les exemples

• Tell me. Kaveriji and Gitaji have sent me. It's about the land's rent.
  كافيري و جيتا أرسلونى بخصوص ايجارالأرض
• He rented land from my brother.
  كان يستأجر أرضاً من عند أخي
• Permits are not granted to those who rent land only.
  ولا تمنح التصاريح لأولئك الذين يستأجرون الأرض فحسب.
• They've rented some land at Lars Ancaster's farm.
  .لقد استأجروا أرضاً في حقل لارس انكاستر
• - Rent: through payment of land rent, which varies depending on the nature of the land (2 000 FCFA or more for a piece of land from 0.25 to 0.50 hectares in size);
  - المكان: ريع الأرض في المتوسط يختلف حسب طبيعة الأرض (قطعة الأرض من (0.25 في المائة إلى 0.50)(18) هكتار تساوي 2000 فيقا وأكثر؛
• The Government has made adequate land available, in the form of State-owned lands in some cases, in other cases in the form of lands rented from religious endowments, and in still others by purchase from private owners.
  - مشروع قانون المعهد العالي للقضاء؛
• Returns to landowners, in the form of land rent plus premium, and lessees must be based on market principles and be fair to the lessees' investment and land owners' superior interests.
  وينبغي أن تكون عائدات ملاك الأراضي، في شكل إيجار الأرض زائداً العلاوة، والمستأجرين مبنية على مبادئ السوق، وأن تكون عادلة بالنسبة لاستثمار المستأجرين والمصالح العليا لملاك الأراضي.
• The percentage of land given in rents was 80% of all of the arable land.
  وحصة الأراضي المكرسة للإيجار تُمثل 83 في المائة من الأراضي القابلة للحرث والري.
• Women are therefore obliged to rent land if they have the means to do so.
  وبالتالي، فإن النساء يضطررن إلى تأجير الأراضي، في حالة توفر الموارد اللازمة لديهن.
• With regard to the right to land allotment and rent, Vietnam's laws state that every citizen having the need, no matter man or woman, is entitled to land allotment and rent from the State.
  فيما يتعلق بالحق في الحصول على حصة من الأرض واستئجارها، تنص القوانين الفييتنامية على أن لكل مواطن، رجلا كان أو امرأة، الحق في أن يحصل على أرض من الدولة وأن يستأجر أرضا من الدولة إذا كان بحاجة إلى ذلك.