les exemples

• b Inclusive of voluntary contribution in cash of $33,652,640 from the Government of Kuwait.
  (ب) بما في ذلك تبرعات نقدية مقدارها 640 652 33 دولار مقدمة من حكومة الكويت.
• (h) finance (including loans and equity contributions in cash or in kind);
  (ح) عمليات التمويل (بما فيها القروض والحصص في رأس المال نقداً أو عيناً)؛
• b Inclusive of a voluntary contribution in cash of $35,244,600 from the Government of Kuwait.
  (ب) بما في ذلك تبرع نقدي بمبلغ 600 244 35 دولار مقدم من حكومة الكويت.
• b Inclusive of voluntary contribution in cash of $33,652,640 from the Government of Kuwait.
  (ب) بما في ذلك تبرعات نقدية مقدارها 640 652 33 دولارا مقدمة من حكومة الكويت.
• It commended those countries that had made voluntary contributions in cash or in kind.
  وإنها تثني على البلدان التي قدمت تبرعات نقدية أو عينية.
• a Excludes voluntary contributions in cash to the rapid reaction capacity, which were returned to the Member States concerned.
  (أ) تستثنى من ذلك تبرعات نقدية لقوة التدخل السريع أعيدت إلى الدول الأعضاء المعنية.
• c Includes voluntary contributions in cash of $17,451,399 from Cyprus and $6,500,000 from Greece, for which budgetary provisions were made.
  (ج) تشمل تبرعات نقدية بمبلغ 399 451 17 دولارا من قبرص ومبلغ 000 500 6 دولار من اليونان، أدرجت بشأنها اعتمادات في الميزانية.
• (i) Voluntary contributions in cash shall be considered income to be credited to the special account of the peacekeeping operation;
  '1` تعد التبرعات المقدمة نقداً إيرادات تضاف إلى الحساب الخاص لكل عملية من عمليات حفظ السلام؛
• Prior to 16 June 1993, UNFICYP operations were funded solely by voluntary contributions in cash and in kind.
  فقبل 16 حزيران/يونيه 1993، كانت عمليات تلك القوة لا تمول إلا بالتبرعات النقدية والعينية.
• a Excludes voluntary contributions in cash to the rapid reaction capacity that were returned to the Member States concerned.
  (أ) يستثنى من ذلك التبرعات النقدية لقوة التدخل السريع التي أعيدت إلى الدول الأعضاء المعنية.