les exemples

• I'll do you a service tool.
  ...(سأصنع لكَ معروفاً يا (تول
• Policy needs and statistical tools involving services
  احتياجات السياسة العامة والأدوات الإحصائية ذات الصلة بالخدمات
• (i) Implementation of a new reporting and data warehouse system to provide intergovernmental and expert bodies with self-service tools to access the data repository;
  '1` تنفيذ نظام جديد للإبلاغ وتخزين البيانات لتزويد الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء بأدوات الخدمة الذاتية اللازمة للوصول إلى مستودع البيانات؛
• (e) Supply the agricultural production inputs required for crops and livestock, such as seeds, veterinary services, tools and essential items, in accordance with paragraph 179 of the Agreement;
  (هـ) توفير عناصر الإنتاج الزراعي اللازمة للمحاصيل وتربية المواشي والبذور والخدمات البيطرية والأدوات والمواد الأساسية وفق الفقرة (179) من الاتفاق.
• A new inter-agency common services programme was launched in January 2004, focusing on learning development of the field-level operations management teams, common services tools, results tracking, regional implementation and enhanced internet-based support.
  وبدأ في كانون الثاني/يناير 2004 برنامج جديد للخدمات المشتركة بين الوكالات، يشدد على تطوير أفرقة إدارة العمليات الميدانية، وأدوات الخدمات المشتركة، وتعقب النتائج، والتنفيذ الإقليمي، والدعم المعزز المقدم عن طريق الانترنت.
• Training related to the above-mentioned ICT services, systems and tools
  التدريب المتصل بخدمات ونظم وأدوات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الواردة أعلاه
• We also want to be a clearinghouse for vendors ofhealth-oriented tools, services, and programs.
  وينبغي لنا أيضاً أن نعمل كمركز للتبادل بين بائعي أدواتالرعاية الصحية، والخدمات، والبرامج.
• This task sets up a basic user environment, providing a reasonably small selection of services and tools usable on the command line.
  تقوم هذه المهمة بإعداد بيئة المستخدم الأساسية، بأن توفر له مجموعة مختارة وبسيطة من الخدمات والأدوات النافعة للاستخدام عبر سطر الأوامر.
• By providing a mechanism to collect and disseminate existing materials, services and tools, the clearing house will facilitate information exchange between Parties and intergovernmental and non-governmental organizations.
  إن الهيئة الفرعية للتنفيذ مدعوة إلى النظر في المعلومات والمقترحات التي تتضمنها هذه المذكرة وإلى توفير المزيد من التوجيه إلى الأطراف وإلى الأمانة بشأن هذه المسألة.
• Updated on a daily basis, the portal provides improved and consolidated access to essential information resources and specific services and tools for delegates at Headquarters in New York.
  وتوفر البوابة، التي يجري استكمالها يومياً، وسيلة موحدة أفضل للوصول إلى موارد معلومات أساسية وإلى خدمات وأدوات محددة للمندوبين بالمقر في نيويورك.