les exemples

• Increase in number of country Parties reporting on relevant reliable indicators and its associated baseline values)
  زيادة عدد البلدان الأطراف التي تقدم تقارير بشأن مؤشرات موثوقة ذات صلة وما يرافقها من قيم مرجعية
• Increase in number of country Parties reporting on relevant reliable indicators and its associated baseline values
  زيادة عدد البلدان الأطراف التي تقدم تقارير بشأن مؤشرات موثوقة ذات صلة وما يرافقها من قيم مرجعية
• Alternative indicator: Increase in number of country Parties reporting on relevant reliable indicators and its associated baseline values.
  المؤشر البديل: زيادة عدد البلدان الأطراف التي تقدم تقارير بشأن مؤشرات موثوقة ذات صلة وما يرافقها من قيم مرجعية.
• Alternative draft indicator O-10: Increase in number of country Parties reporting on relevant reliable indicators and its associated baseline values.
  مشروع المؤشر البديل نون - 10: زيادة عدد البلدان الأطراف التي تقدم تقارير بشأن مؤشرات موثوقة ذات صلة وما يرافقها من قيم مرجعية.
• Starting a 14 gauge, left a.C. Screen for two units and get some baseline electrolyte value.
  فلتجلب شاشة عرض لوحدتين وتبيّن قيمة فحص الكَهارِل
• An external review of the first set of these programme management matrices, supported by USAID, identified a number of positive examples as well as weaknesses in setting baseline values and measurable outcomes.
  وقد أظهر استعراض خارجي أجري للمجموعة الأولى من هذه المصفوفات لبرامج الإدارة، بدعم من وكالة التنمية الدولية للولايات المتحدة، عددا من النماذج الإيجابية ومن أوجه الضعف في تحديد قيم خط الأساس والوصول إلى نتائج يمكن قياسها.
• Column B) and the calculations of the actual real, measurable and long-term emission reductions and/or removals as measured against the relevant (original/revised) baseline scenario values
  قدِّم بيانات المشروع الفعلي (العمود باء في هاء-5-2) وحسابات التخفيضات و/أو عمليات الإزالة الفعلية الحقيقية التي يمكن قياسها والطويلة الأجل للانبعاثات مقابل قيم سيناريو خط الأساس ذات الصلة (الأصلية/المنقحة)
• Most of the performance indicators have a baseline or value derived from results obtained from January 2008 to May 2009 and projections to December 2009 as well as targets for 2010-2011 as called for at CRIC 7.
  ولأكثرية مؤشرات قياس الأداء خط أساس أو قيمـة مستخرجـة من النتائج التي تم الحصول عليها في الفترة من كانون الثاني/يناير 2008 إلى أيار/مايو 2009 ومن إسقاطات حتى تاريخ كانون الأول/ديسمبر 2009 وكذلك من أهداف الفترة 2010-2011، التي دعت إليها الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.
• Promoting a common baseline may have substantial value, and the already wide application of these particular rules may justify this approach.
  وقد يكون للتشجيع على وضع خط أساس مشترك قيمة كبيرة، وقد يكون التطبيق الواسع النطاق الذي حدث بالفعل لهذه القواعد الخاصة مبررا لاتخاذ هذا النهج.