les exemples

• • Personal identification document for nationals or foreign residents;
  • وثيقة هوية شخصية لرعايا البلد أو المقيمين الأجانب؛
• c Data refer to foreign residents with work permits.
  (ج) تشير البيانات إلى الأجانب المقيمين الذين بحوزتهم تصاريح عمل.
• As with previous instances, most foreign residents (67.9%) came from South America. Women represent 51.5% of foreign residents, and men 48.5%.
  وتبلغ نسبة النساء المهاجرات في البلد 51.5 في المائة من مجموع المهاجرين بينما تبلغ نسبة الرجال 48.5 في المائة.
• Both citizens and foreign residents have an equal right to litigation.
  وحق التقاضي مكفول بالتساوي للمواطنين والمقيمين الأجانب.
• Health care was based on public health insurance which covered all citizens and permanent foreign residents.
  وتعتمد الرعاية الصحية على التأمين الصحي العام الذي يشمل جميع المواطنين وجميع الأجانب الذين لهم حق الإقامة الدائمة.
• Those minority groups may be, for example, indigenous people or foreign residents.
  فهذه الفئات فد تتأثر بالجريمة بصورة غير متناسبة.
• A new practice of refusing visas to foreign residents in the OPT has aggravated this situation.
  وأدت ممارسة جديدة هي رفض منح تأشيرات للأجانب للإقامة في الأرض الفلسطينية المحتلة إلى تفاقم هذه الحالة.
• This Regulation seems to be applicable only to foreigners residing in Indonesia.
  ويبدو أن هذه هي القاعدة لا تنطبق إلا على الأجانب المقيمين في إندونيسيا.
• b. collecting data of foreigners residing in the territory of Indonesia;
  ب - جمع البيانات المتعلقة بالأجانب المقيمين في إندونيسيا؛
• Already over 100,000 foreigners reside permanently in Finland and 75 % of them are of working age.
  ويقيم حاليا في فنلندا أكثر من 000 100 من الأجانب بصفة دائمة، و 75 في المائة منهم في سن العمل.