les exemples

• RNA informed OHCHR-Nepal that investigative teams are currently visiting all regions in order to clarify outstanding cases.
  وأبلغ الجيش مكتـب المفوضية في نيبال أن أفرقة التفتيش تجول حاليا على جميع المناطق بهدف توضيح عدد من الحالات العالقة.
• Many children were forced to disclose information about their past activities with CPN-M, provide sensitive information to RNA and sometimes guide the security forces to the physical locations of CPN-M camps, thus putting their lives further at risk.
  فقد أُرغم العديد من الأطفال على كشف معلومات عما قاموا به من أنشطة في الماضي مع الحزب الشيوعي النيبالي الماوي، وتقديم معلومات حساسة إلى الجيش النيبالي الملكي، وأحيانا إرشاد قوات الأمن إلى المواقع الحقيقية لمعسكرات الحزب الشيوعي النيبالي الماوي، معرِّضين بذلك حياتهم لمزيد من الخطر.
• RNA informed OHCHR-Nepal that a court of inquiry into the incident had been established and in late January it remained under investigation.
  وأبلغ الجيش الملكي النيبالي مكتب المفوضية في نيبال بتشكيل محكمة للتحقيق في الحادث الذي بقي قيد التحقيق حتى أواخر كانون الثاني/يناير.