les exemples

• That I appreciate the risk you're taking...
  أنني أقدر الخطر الذي تتحمله
• However, not all offices have appreciated the risks associated with weak controls over access to ProMS.
  ومع ذلك، لم تقدر جميع المكاتب المخاطر المرتبطة بضعف الضوابط المتعلقة بالوصول إلى نظام إدارة برامج.
• Health personnel in warmer districts did not adequately appreciate the risk of exposure to freezing.
  ولم يقدر العاملون في الصحة في المقاطعات الأكثر دفئا خطر تجمد اللقاحات.
• You know, I hope you appreciate the risk I'm taking here.
  أوتدري أتمنّى أن تكون مقدّراً للخطر الذي أنا به هنا
• You know, I hope you appreciate the risk I'm taking here.
  أتمنى أن تعرف الخطورة التي هي على عاتقي الأن
• (16) As to the element of “risk”, this is by definition concerned with future possibilities, and thus implies some element of assessment or appreciation of risk.
  (16) أما عنصر "المخاطر"، فإنه يُعنى، بحكم تعريفه، بالاحتمالات المستقبلية، ولذلك فإنه ينطوي على قدر ما من التقدير أو التقييم للمخاطر.
• Sir, I hope you appreciate the risks... we are taking and will honor us by leaving as soon as you are able.
  سيدى , أتمنّى أن تقدّر الأخطار التى واجهناها وأتمنّى أن تكافئنا , بأن تغادر فى أوّل فرصة تستطيع فيها هذا
• They should also be aimed at world public opinion, for it was essential, according to most members, that people appreciate the risks that were being faced.
  وينبغي أن تستهدف هذه النداءات أيضا الرأي العام العالمي لأنه من الضروري، وفقا لما ذكره معظم الأعضاء، أن يقدِر جميع الناس المخاطر الماثلة.
• Or it can let its currency appreciate, at the risk ofinducing a growth slowdown and political and social unrest athome.
  وإما أن تسمح الصين لعملتها بالارتفاع فتجازف بدفع النمو إلىالتباطؤ وحفز الاضطرابات السياسية والاجتماعية في الداخل.
• There is some risk that appreciation of the exchange rateif greater flexibility were allowed could precipitatedeflation.
  ثمة بعض المجازفة المتمثلة في تسبب رفع سعر الصرف في التعجيلبالانكماش إذا ما تم السماح بقدر أعظم من المرونة.