les exemples

• PAF Poverty Alleviation Fund
  الجدول 22: الميزانية الإجمالية والنسبة المئوية التي تمثلها منها الميزانية المنفقة على قطاع التعليم (بالروبيات النيبالية)
• PAF, an autonomous institution has been established.
  وتم إنشاء صندوق التخفيف من حدة الفقر، وهو مؤسسة مستقلة.
• Thus, while a PAF of 100 per cent would be desirable, a PAF of 80 per cent seems like an acceptable benchmark.
  وعلى ذلك، ورغم أن وصول نسبة الجلسات المعقودة إلى 100 في المائة قد يكون أمرا مستصوبا، فإن وصول هذه النسبة إلى 80 في المائة يبدو مقياسا مرجعيا مقبولا.
• UNAIDS programme acceleration funds (PAF), while modest, are being used increasingly to leverage additional funds.
  وتستخدم صناديق البرنامج للتعجيل بالبرامج، رغم تواضعها، استخداما متزايدا في توفير الأموال الإضافية.
• Performance Assessment Frameworks (PAFs) need to mainstream gender and should be monitored to measure progress.
  ينبغي تعميم مراعاة المنظور الجنساني في أُطر تقييم الأداء، كما ينبغي رصدها لقياس التقدم الذي تم تحقيقه.
• PAF has been established by the Government to alleviate the poverty.
  وأنشأت الحكومة صندوق التخفيف من حدة الفقر للتخفيف من وطأة الفقر.
• Initiatives have also been taken to create a poverty alleviation fund (PAF) with its major part flowing into rural areas.
  وجرى اتخاذ مبادرات أيضا لإنشاء صندوق للتخفيف من حدة الفقر بحيث يتدفق الجزء الرئيسي منه إلى المناطق الريفية.
• Increasingly, proposal development for the PAF, follow-up and reporting will occur through joint United Nations teams on AIDS.
  وسوف تـتـزايد الاستعانة بأفرقة الأمم المتحدة المشتركة المعنية بالإيـدز في وضع المقترحات الموجهـة إلى صناديـق التعجيل بالبرامج ومتابعتها وتقديم التقـارير عنها.
• Recommendations by the Programme Coordinating Board and the Global Task Team led to the broadening of PAF utilization criteria.
  وأفضـت توصيات مجلس تنسيق البرنامج وفريـق العمل العالمـي إلى توسيع معايـيـر الاستفادة من صندوق التعجيل بالبرامج.
• The planning accuracy factor (PAF) has a more straightforward meaning; additional meetings as well as cancellations reduce the index.
  أما معامل دقـة التخطيط فهو معامل لـه دلالة أوضح؛ فالجلسات الإضافية والجلسات الملغاة تؤديان كلتاهما إلى خفض المعامل.