les exemples

• Multilayered action is required.
  يلزم اتخاذ إجراءات متعددة المستويات.
• UNFPA is undergoing an internal multilayered transformation.
  ويخضع صندوق الأمم المتحدة للسكان حاليا لتحول داخلي على عدة مستويات.
• Our indigenous reactors have multilayer safety features.
  ومفاعلاتنا الأصليـة لديها مميزات سلامة متعددة الطبقات.
• Providing better income security through broad and multilayered approaches
  تحسين أمن الدخل بإتباع نهج عريضة ومتعددة المستويات
• Poverty was a multilayered concept requiring a multidimensional approach.
  إن الفقر مفهوم متعدد المعاني يجب فهمه بشكل متعدد الأبعاد.
• • Give legally binding, multilayered fuel assurances to Iran, based on:
  • إعطاء ضمانات وقود ملزمة قانونا ومتعددة المستويات لإيران بناء على:
• They resulted in a complicated, multilayered and multifaceted structure.
  فقد أسفرا عن ظهور بنية معقدة ومتعددة المستويات والوجوه.
• The Israeli legal system is multilayered and consists of several legislative instruments in hierarchal order.
  يتسم النظام القانوني الإسرائيلي بتعدد الطبقات، وهو يتألف من صكوك تشريعية عديدة ذات تسلسل هرمي.
• A multilayered and multisectoral approach was needed to overcome that scourge.
  وقال إنه يلزم الأخذ بنهج متعدد الطبقات ومتعدد القطاعات من أجل التغلب على هذه الآفة.
• Responses in the face of terrorism require a comprehensive multilayered approach.
  • وكالات السيطرة على الكوارث