les exemples

• Something about melamine.
  .(شيء ما يتعلق بالـ(ميلانين
• (c) The group of nitrogen containing compounds contains melamine and melamine derivatives, e.g., melamine cyanurate and melamine polyphosphate
  (ج) مجموعة المركبات المحتوية على نتروجين وتحتوي على ميلامين ومشتقات الميلامين، مثل سيانورات الميلامين وميلامين متعدد الفوسفات.
• Made in China. Probably tainted with melamine.
  مصنوع في الصين من الممكن أنه ملوث بالميلامين
• He found traces of melamine in the victim's trachea.
  لقد عثر على آثار من الـ(ميلامين) في .قصبة الضحية الهوائية
• Melamine and its derivates display several toxic effects in animals (USEPA, 1985; Danish EPA, 1999).
  ويظهر الميلامين ومشتقاته العديد من الآثار السمية في الحيوانات (وكالة الحماية البيئية في الولايات المتحدة، 1985؛ وكالة الحماية البيئية الدانمركية، 1999).
• So I did some research on melamine, it's actually toxic stuff.
  ،)لقد أجريت بعض الدراسات عن الـ(ميلامين .إنها مادة سامة في الواقع
• Eggs contaminated that year with melamine caused kidneystones and renal failure in children.
  لقد تسبب البيض الملوث بالميلامين في ذلك العام في حصى بالكلىوفشل كلوي عند الاطفال.
• In a fire, melamine cyanurate will release toxic fumes such as hydrocyanic acid and isocyanate (BMU, 2000).
  وتطلق سيانورات الميلامين سيانورات أدخنة سمية مثل حامض الهيروسيانيك والإيزوسيانات في حالة حدوث حريق (BMU, 2000).
• The tainted milk powder incident, in which a few lawbreakers added melamine to raw milk, is one example of this.
  ومن أمثلة ذلك قضية مسحوق اللبن الملوث التي نجمت عن قيام عدد قليل من مخالفي القانون بإضافة مادة الميلامين إلى اللبن الخام.
• They are used effectively in Europe in high-density flexible polyurethane foams but require 30 to 40 percent melamine per weight of the polyol.
  وتستخدم حالياً مثبطات اللهب القائمة على الميلامين في رغاوي البولي إثيرين المرنة والطلاءات الانتفاخية، (تلك التي تنتفخ عند التسخين وبذلك توفر نوعاً من تثبيط اللهب) والبولي أميدات والبولي إثيرين الحراري اللدائني وهي تستخدم بفعالية في أوروبا في رغاوي البولي إثيرين المرنة عالية الكثافة ولكنها تتطلب إضافة الميلامين بنسبة 30 إلى 40 في المائة من وزن الكحول المتعدد الهايدريك.