Synonymes
|
les exemples
|
Synonymes
les exemples
-
Women health centers have been established in several hospitals, offering the following wards and services: labor rooms, women and obstetrician wards, fertility treatments (including IVF), specializing genecology wards (colposcopy, oncology, adolescent medicine, premenopause, high-risk pregnancy, etc.).
أسست مراكز للصحة النسائية بالعديد من المستشفيات، حيث توفر هذه المراكز الأجنحة والخدمات التالية: حجرات للولادة، وأجنحة نسائية وقبالية، ومعالجة للخصوبة (مما يتضمن الإخصاب الأنبوبي)، وأجنحة متخصصة لأمراض النساء (عمليات فحص عنق الرحم، ودراسة الأورام، وطب المراهقات، وبحوث مرحلة ما قبل انقطاع الحيض، وحالات الحمل المعرضة لخطر شديد، وما إلى ذلك).
-
Within WHO, the Special Rapporteur has found willing collaborators in some areas such as neglected diseases, mental health, child and adolescent health, essential medicines and sexual and reproductive health, as well as in some regional and country offices.
وفي إطار منظمة الصحة العالمية، وجد المقرر الخاص أشخاصاً مستعدين للتعاون في بعض المجالات مثل الأمراض المُهملة، والصحة العقلية، وصحة الأطفال والمراهقين، والأدوية الأساسية، والصحة الجنسية والإنجابية، وهو ما وجده أيضاً في بعض المكاتب الإقليمية والقطرية.
-
However, some state level laws continue to limit access; T. J. Valvano, “Legal Issues in sexual and reproductive health care for adolescents”, Clinical Pediatric Emergency Medicine, vol. 10 (2009), pp. 60-65.
تي.جيه. فالفانو، ”المسائل القانونية في موضوع الرعاية الصحية الجنسية والإنجابية للمراهقين“، طوارئ طب الأطفال الإكلينيكية، مج 10 (2009)، الصفحات 60-65.