les exemples

• The Charter seeks to address the harmful content of electronic mass media.
  أما الميثاق فإنه يسعى إلى تناول المضمون الضار لوسائط الإعلام الالكترونية.
• Electron bombardment mass spectrometers Nuclear Section: p. 91, 31.4
  د - كواشف الوجهة التي تزيد دقتها عن ± 0.5°؛
• Once the documents have been reviewed, catalogued and indexed, it is intended to transfer them onto electronic mass storage media.
  وبمجرد الانتهاء من استعراض هذه الوثائق وفهرستها وتبويبها، سوف يتم نقلها إلى وسائل تخزين إلكترونية ذات سعة كبيرة.
• Once the documents have been reviewed, catalogued and indexed, it is intended to transfer them onto electronic mass storage media.
  وبمجرد الانتهاء من استعراض الوثائق وفهرستها وتبويبها، يُعتزم نقلها على وسائل تخزين إلكترونية ذات سعة كبيرة.
• During the period 2004-2008, more than 153 million roubles were allocated to the electronic mass media for these purposes.
  وأثناء الفترة 2004-2008، خُصّص مبلغ يتجاوز 153 مليون روبل لوسائط الإعلام الإلكترونية لهذه الأغراض.
• Once the documents have been reviewed, catalogued and indexed, it is intended to transfer them onto electronic mass storage media.
  وبمجرد الانتهاء من مراجعة الوثائق وفهرستها، فإنه من المزمع نقلها على وسائل تخزين الكترونية ذات سعة كبيرة.
• Once the documents have been reviewed, catalogued and indexed, it is intended to transfer them onto electronic mass storage media.
  وبمجرد الانتهاء من استعراض الوثائق وتبويبها وفهرستها، يعتزم نقلها على وسائل تخزين الكترونية ذات سعة كبيرة.
• The next stage of the project, which began in April 2003, will be to transfer more than 20,000 pages of the documents to electronic mass storage media.
  وأما المرحلة التالية من هذا المشروع، التي بدأت في نيسان/أبريل 2003، فسوف تكون بنقل أكثر من 000 20 صفحة من الوثائق إلى وسائل تخزين إلكترونية ذات سعة كبيرة.
• Given the electronic mass claims processing techniques used to resolve category “C” claims, data entry plays a critical role in the preparation of claims for substantive processing.
  ونظراً إلى التقنيات الإلكترونية لتجهيز المطالبات بأعداد كبيرة المستعملة في تسوية المطالبات من الفئة "جيم"، فإن لإدخال البيانات دوراً حاسماً في إعداد المطالبات لتجهيزها الفني.
• As can be seen, state support is given for electronic mass media in 16 languages of the indigenous minorities of Russia.
  وتتلقى وسائل الإعلام الإلكترونية مساعدة من الدولة لبث برامج ب‍ 16 لغة من لغات الأقليات من الشعوب الأصلية في روسيا.