les exemples

• At its reintroduction, the ceiling was set at $180,000.
  وعنــد إعــادة إدراجـه تحـدد الحـد الأقصى بمبلـــغ 000 180 دولار.
• I think it's time we had a proper reintroduction.
  أعتقد انه حان الوقت لأعيد تقديم نفسي
• The representative of the United States of America proposed the reintroduction of paragraph 49.
  واقترح ممثل الولايات المتحدة الأمريكية إعادة إدراج الفقرة 49.
• The representative of the United States of America proposed the reintroduction of operative paragraph 49.
  واقترح ممثل الولايات المتحدة الأمريكية إعادة إدراج الفقرة 49 من منطوق مشروع القرار.
• My delegation would further welcome its reintroduction at the sixtieth session of the General Assembly.
  ويتقبل وفدي بمزيد من الترحيب إعادة عرضه على الدورة الستين للجمعية العامة.
• Debate in the recent primary-elections campaign focused on the reintroduction of the death penalty.
  وخلال حملة الانتخابات الأولية التي جرت في الآونة الأخيرة، تركز النقاش على إعادة تطبيق عقوبة الإعدام.
• The reintroduction of the reference would necessitate a further article or paragraph.
  وأضاف أن إعادة إدخال هذه الإشارة سوف يستلزم إضافة مادة أو فقرة أخرى.
• Although the production and use of PeCB has ceased in most countries, its reintroduction remains possible.
  ورغم أنه يبدو أن إنتاج خماسي كلور البنزين واستخدامه قد توقف في معظم البلدان، فسيظل من الممكن إعادة إدخاله.
• This reintroduction could lead to increased releases and levels in the environment.
  ومن الممكن أن يسفر ذلك عن زيادة في الإطلاقات وفي المستويات في البيئة.
• In doing so the President stated, that the reintroduction of the death penalty would be contrary to article 4 (3) of the American Convention on Human Rights, which prohibits reintroduction in States that have abolished the death penalty.
  وقد صرح الرئيس في هذا الصدد بأن إعمال عقوبة الإعدام من جديد سيكون متعارضا مع المادة 4 (3) من الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان، التي تحظر إعمال هذه العقوبة من جديد في الدول التي ألغتها.

Synonymes

• تكرار ، مُراجعة ، ترداد ، ردّ ، إرجاع ، إثابة ، تكرير ، تصفية