les exemples

• How big business is crushing the underclass,
  !حسناً، تفرقوا ماذا يجري هنا؟
• There could be a silver lining for that global underclass.
  ويمكن أن يوجد انفراج فضي أمام تلك الطبقة المستضعفة على نطاق العالم.
• Me, I'm about bringing great design to the underclass.
  وبالنسبة لي، أنا على وشك وضع .تصميم عظيم للطبقة الفقيرة
• The new underclass is the other side of the meritocraticelite.
  فقد أصبحت الطبقة الدنيا الجديدة الوجه المقابل للنخبة ذاتالجدارة.
• The underclass wasn't determined by social status or skin colour now.
  لقد إنضممت إلى من يعملون تحت الطبقة الراقية لم أعد أصنف بالمكانة الأجتماعية أو بلون البشرة
• You were running a bleeding heart medical consulting business for illegals or some other sympathetic underclass.
  لأنك تظنين أن نفسك الحقيقية ضعيفة كنت تقومين بعمل متعاطف كمستشارة طبية
• But India’s democracy has opened new pathways toempowerment for its underclasses.
  ولكن الديمقراطية في الهند فتحت سبلاً جديدة لتمكين طبقاتهاالدنيا.
• Words like “justice” are back in fashion; there is concernabout globalization’s losers and the “underclass.”
  حيث عادت كلمات مثل "العدالة" إلى الظهور كموضة سائدة منجديد؛ وهناك من يعرب عن مخاوفه بشأن الخاسرين بسبب العولمة وأهل"الطبقة الدنيا" من الناس.
• The cellphone has empowered the Indian underclass in waysthat 45 years of talk about socialism singularly failed todo.
  لقد مكَّن الهاتف المحمول الطبقات الدنيا في الهند على نحوعجز عن تحقيقه الحديث عن الاشتراكية طيلة 45 عاما.
• A cycle of poverty, replicated from one generation to the next, is becoming apparent, creating an underclass of disadvantaged people and exacerbating social and economic divisions.
  وهناك دورة من الفقر تتكرر من جيل إلى جيل، تصبح بادية للعيان، مما ينشئ طبقة دنيا من البشر الأقل حيلة، ويسبب تفاقم الانقسامات الاجتماعية والاقتصادية.