les exemples

• Here you have the general purpose cleaners, Extraction cleaners,
  هنا لدينا المنظفات الأولية، المنظفات القوية
• They should examine potential options, including having one class C licence for general mineral extraction.
  ويجب أيضا أن تبحث الوزارة الخيارات الممكنة، بما في ذلك الحصول على ترخيص واحد من الفئة ”جيم“ للاستخراج العام للمعادن.
• Prior to the war, Liberia was practically subdivided among different Taylor confidantes who were operating commercial enterprises in each of the regions, generally extractive industries such as logging and mining.
  ‎وقبل الحرب، كانت ليبريا تكاد تكون مقسمة ما بين أتباع الرئيس تايلور الذين يشغلون ‏مؤسسات تجارية في كل المناطق، عموما في مجال الصناعات الاستخراجية مثل قطع الأشجار والتعدين.
• The Strategic Planning Office verified some of the data and generated certain extracts, which were recorded in the same annexes.
  وقام مكتب التخطيط الاستراتيجي بالتحقق من بعض البيانات وأنتج بعض المستخلصات التي سجلت في المرفقين نفسيهما.
• On the other hand, the public sector remained predominant in mining, metallurgy, power generation, gas extraction and rail transport.
  وظل القطاع العام مهيمنا في مجال العمل في المناجم، والتعدين، وتوليد الطاقة، واستخراج الغاز، والنقل بالسكك الحديدية.
• The following summary of the General Comment extracts those elements most relevant to a discussion of article 15 in the context of health.
  ويتضمن الموجز التالي للتعليق العام أوثق العناصر صلة بمناقشة المادة 15 في سياق الصحة.
• Source: Data extracted from General Assembly document A/62/6 (Sect.
  المصدر: استقيت البيانات من وثيقتي الجمعية العامة A/62/6 (Sect.
• Oil exploration and extraction usually generate important royalties for central Governments.
  ويدر استكشاف واستخراج النفط عائدات كبيرة للحكومات المركزية.
• This has, for example, generated large revenues for extractive industries, which have seen renewed investment inflows.
  وهذا ما أدى، على سبيل المثال، إلى درّ عائدات كبيرة في مجال الصناعات الاستخراجية التي تجدّدت التدفقات الاستثمارية عليها.
• The Commission will have before it a note by the Secretary-General containing extracts from Council resolutions, decisions and agreed conclusions that are relevant to the work of the Commission and the actions taken or planned by the Commission.
  وسيكون معروضا على اللجنة مذكرة من الأمين العام تتضمن مقتطفات من قرارات المجلس ومقرراته واستنتاجاته المتفق عليها ذات الصلة بعمل اللجنة والإجراءات التي اتخذتها اللجنة أو التي من المقرر أن تتخذها.