les exemples

• A mere 10 hectares of spirulina production could provide 100,000 emergency rehabilitation doses per day, thanks to the hyperactive alga.
  ويمكن لغلَّة 10 هكتارات فحسب من السبيرولينا أن توفر 000 100 جرعة من جرعات الإنعاش العاجل كل يوم، بفضل هذه الطحالب الشديدة النشاط.
• However, even before resolution 47/68 had been adopted, ICRP had issued new recommendations, ICRP-60,8 which included some principles for protection of the public in emergencies, where dose limits do not apply.
  ولكن حتى قبل اعتماد القرار 47/68، أصدرت اللجنة الدولية، في المنشور ICRP-60،(8) توصيات جديدة تضمنت بعض المبادئ الخاصة بحماية الناس في حالات الطوارئ، حيث لا تنطبق حدود الجرعات.
• (a) A total of 134 plant staff and emergency workers received high doses of radiation that resulted in acute radiation syndrome (ARS), many of them also incurring skin injuries due to beta irradiation;
  (أ) تلقى ما مجموعه 134 من العاملين بالمحطة وعمال الطوارئ جرعات إشعاعية عالية نجمت عنها متلازمة إشعاعية حادة، كما تعرض الكثيرون منها لإصابات في الجلد بسبب التعرض لأشعة بيتا؛